viernes, 23 de junio de 2006

fuego purificador

Mouchos, curuxas, sapos e bruxas.
Demos, trasgos e diaños,
espritos das nevoadas veigas.
Corvos, píntigas e meigas:
feitizos das menciñeiras.

Podres cañotas furadas,
fogar dos vermes e alimañas.
Lume das Santas Compañas,
mal de ollo, negros meigallos,
cheiro dos mortos, tronos e raios.

(...)

Con este fol levantarei
as chamas deste lume
que asemella ao do Inferno,
e fuxirán as bruxas
a cabalo das súas escobas,
indose bañar na praia
das areas gordas.

¡Oide, oide! os ruxidos
que dan as que non poden
deixar de queimarse no augardente
quedando así purificadas.
E cando este brebaxe
baixe polas nosas gorxas,
quedaremos libres dos males
da nosa alma e de todo embruxamento.

Forzas do ár, terra, mar e lume,
a vós fago esta chamada:
si é verdade que tendes máis poder
que a humana xente,
eiquí e agora, facede que os espíritos
dos amigos que están fóra,
participen con nós desta Queimada.


Parte del "conxuro" de la Queimada en gallego, el original. Si quieres verlo en español, busca aquí.


fuente foto

4 comentarios:

Anónimo dijo...

¡Aaaaaaaaay, quién estuviera en Galicia para hacer una queimada esta noche!. En cambio, en León estudiando y sin salir... hay que ver.
¡Viva o Xabarín Club!
¿Te acuerdas de la canción de "tou na lavadora, tou na lavadora"?... JAJAJAJAJAJAJA.

P.D.: ¡Galego na escola!
P.D.II: ¡ Bierzo independiente!
JAJAJAJAJAJA

Javi dijo...

jajaja

Non teño diñeiro ni tampoco o queiro... non non non teño diñeiro..

Un dous en historia, esta historia a os meus pais...
E duro deixar una panda tan guay... Diso nada, daki no marxamos sin quedar pra mañá... quedamos o non: SIIIII, alguen dixo non: NOOOOOO decides que si: SIIII escoito un si: SIIIIIIIIII

mi gallego supongo q deja bastante que desear... pero bueno...

Morriña... xq tenemos palabras especiales?? para hablar de emociones especiales...!

de ahí a bierzo independiente... tp nos pasemos

Javi dijo...

somos do clube da galega, por porquiños porca cheiras, somos do clube da galega oh oh oinc oh oh oinc

Anónimo dijo...

La emoción... jajaja